北渚

宋代 · 陆游

作者 古诗词
北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。铜镜面颜无药驻,玉关勋业与心违。一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。

译文

北面小洲上露水浓重,浮萍叶子已经枯老;南边池塘雨后荷花变得稀疏。新秋渐渐临近,蝉鸣更加急促;夕阳已经沉落,乌鸦尚未归巢。铜镜中容颜衰老,没有仙药能使其永驻;玉门关外的功业与自己的心愿相违背。披着蓑衣戴着斗笠的生涯还在,暂且醉倒在长满青苔的旧钓石上。

注释

【北渚】北面的水中小洲。渚,水中小块陆地。 【苹叶老】苹,即浮萍,一种水草。老,指叶子枯黄。 【藕花稀】荷花稀疏。藕花即荷花。 【蝉更急】蝉鸣更加急促,预示秋意渐浓。 【铜镜面颜无药驻】铜镜中容颜衰老,没有仙药能使其永驻。驻,留住。 【玉关勋业与心违】玉门关外的功业(指抗金收复失地)与自己的心愿相违背。玉关,玉门关,代指边塞。 【一蓑一笠生涯在】披着蓑衣戴着斗笠的渔夫生活还在。蓑笠,雨具,指隐逸生活。 【且醉苍苔旧钓矶】暂且醉倒在长满青苔的旧钓石上。钓矶,钓鱼时坐的石头。

赏析

此诗为陆游晚年所作,【据推测】创作于其退居山阴期间。诗中以秋景起兴,通过“露浓”、“叶老”、“藕花稀”、“蝉更急”、“残日沉”等意象,渲染出萧瑟迟暮的氛围,暗喻诗人年华老去、壮志难酬的境遇。后四句直抒胸臆,“铜镜面颜无药驻”叹衰老之无奈,“玉关勋业与心违”则道出抗金报国之志未遂的悲愤。末联笔锋一转,以“一蓑一笠”的渔隐生活自嘲,看似超脱,实则饱含不甘与无奈。全诗情景交融,语言凝练,情感沉郁,体现了陆游晚年诗风深沉苍劲的特点。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《北渚》- 陆游 - 诗词大全

《北渚》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析