戏

戏作贫诗二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

垂老贫弥甚，虚教遇太平。灶闲无马穴，釜冷有鱼生。妾病常停织，儿饥屡辍耕。痴顽惟此老，未废浩歌声。

译文

年老时贫穷更加严重，白白地让我遇上了太平盛世。灶台冷清没有烧过的灰烬，锅釜冰冷里面都生了鱼虫。妻子生病常常停止纺织，儿子饥饿多次停止耕作。愚钝顽固的只有我这个老头，还没有放弃放声高歌。

注释

【垂老】：将老，年老。【虚教】：空教，白白地使得。【太平】：指国家安定时期。陆游生活在南宋，偏安江南，但诗人常感壮志未酬。【灶闲无马穴】：灶冷清无炊烟，马穴指灶中马形灰烬，典出《后汉书·阴兴传》‘灶有马形’，此处反用，言无柴可烧。【釜冷有鱼生】：釜中冷水，鱼生指鱼已生虫，极言食物腐败，因无米下锅。【妾病常停织】：妾指妻子，因病停止纺织。【儿饥屡辍耕】：儿子因饥饿多次停止耕作。【痴顽】：愚钝顽固，诗人自嘲。【浩歌声】：放声高歌。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过描写家庭贫困的细节，如灶冷釜空、妻病儿饥，真实反映了当时下层百姓的艰难生活。诗人以‘虚教遇太平’反讽，表面说生逢太平，实则暗指社会不公。末句‘未废浩歌声’以乐景写哀，更显诗人坚韧不屈的个性。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游忧国忧民的情怀和豁达的人生态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品