天气作雪戏作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
八十又过二，与人风马牛。深知老当逸，熟谓死方休。细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。闭门薪炭足，雪夜可无忧。
译文
年纪已经八十二岁，与人世事毫不相干。深知年老应当安逸，谁说直到死才罢休。细密缝制的僧衣和兜罗棉袜，异常温暖的吉贝棉裘。关起门来柴炭充足，雪夜可以无忧无虑。
注释
【八十又过二】：陆游生于1125年，此诗作于1206年，时年八十二岁。 【风马牛】：语出《左传·僖公四年》：“风马牛不相及”，比喻毫不相干。 【老当逸】：年老应当安逸。 【细衲兜罗袜】：细衲，精细缝制的僧衣；兜罗袜，用兜罗棉制成的袜子。兜罗，梵语，指木棉。 【吉贝裘】：吉贝，梵语，指棉花；吉贝裘即棉衣。 【薪炭足】：柴火和木炭充足。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达安贫乐道、知足常乐的情怀。首联以“风马牛”自嘲与世无争，颔联强调年老当逸，反对至死方休的劳碌。颈联通过“细衲”“吉贝裘”等细节，展现简朴而温暖的生活。尾联“雪夜无忧”点出物质虽简陋但精神满足。艺术手法上，语言平实自然，用典贴切（风马牛），对比鲜明（老当逸与死方休）。情感表达豁达淡泊，反映了陆游晚年退隐后的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《天气作雪戏作》- 陆游 - 诗词大全
《天气作雪戏作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析