闲游所至少留得长句五首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
画桡艇子短驴秋，野店山邮每小留。瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼。辽东邂逅从归鹤，海上逢迎得狎鸥。岂是人间偏好异，暮年难复作沉浮。
译文
彩绘小船和短尾驴，每到野外小店或山中驿站总要稍作停留。瓜蔓生长时河水初涨，刚刚抹平岸边；梅子黄时细雨绵绵，几乎要遮住楼阁。在辽东偶然遇到归来的仙鹤，在海上得以亲近嬉戏的鸥鸟。难道是我特别偏爱人间异景？只因暮年难以再在官场中随波逐流。
注释
【画桡艇子】：画桡，彩绘的船桨，代指船。艇子，小船。 【短驴秋】：秋，同“鞧”，指驴屁股上的皮带，这里代指驴。短驴秋，指短尾驴。 【山邮】：山中的驿站。 【瓜蔓水生】：瓜蔓，瓜藤。水生，水涨。指初夏瓜蔓生长时河水上涨。 【梅黄雨细】：梅子黄时细雨绵绵，即梅雨。 【辽东邂逅从归鹤】：用丁令威化鹤归辽的典故。《搜神后记》载，丁令威学道成仙，化鹤归辽东，徘徊空中而言。邂逅，不期而遇。从，跟随。 【海上逢迎得狎鸥】：用《列子·黄帝》海上之人与鸥鸟相狎的典故。狎鸥，与鸥鸟亲近嬉戏。 【沉浮】：随波逐流，指在官场中升降进退。
赏析
此诗为陆游晚年闲居时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴后。诗以闲游起笔，通过“画桡艇子”“短驴秋”等意象，勾勒出悠然自得的旅途画面。颔联“瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼”以细腻笔触描绘初夏水乡景色，“抹”“遮”二字生动传神。颈联化用丁令威化鹤和海上狎鸥两个典故，暗喻自己超脱尘世、与自然为伴的志趣。尾联直抒胸臆，点明“暮年难复作沉浮”的主旨，表达了对官场沉浮的厌倦和对闲适生活的向往。全诗语言清新自然，用典贴切，情感真挚，体现了陆游晚年诗歌淡泊明志、寄情山水的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲游所至少留得长句五首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《闲游所至少留得长句五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析