睡起二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
睡起伥伥扇懒摇，枕痕著面未全消。山丹石竹俱零落，孤蝶飞来伴寂寥。
译文
睡醒后精神迷茫，连扇子也懒得摇动，枕头的印痕留在脸上还未完全消退。山丹花和石竹花都已凋零，只有一只孤独的蝴蝶飞来陪伴我的寂寥。
注释
【伥伥】：迷茫、无所适从的样子。语出《礼记·仲尼燕居》：“治国而无礼，譬犹瞽之无相与，伥伥乎其何之？”【枕痕著面】：枕头的印痕留在脸上，形容刚睡醒的样子。【山丹】：百合科植物，即山丹丹花，夏季开花。【石竹】：石竹科植物，夏季开花，花色多样。【孤蝶】：孤独的蝴蝶。
赏析
此诗写夏日睡醒后的闲寂心境。首句“睡起伥伥”直写睡醒后的恍惚状态，“扇懒摇”以细节动作表现慵懒。次句“枕痕著面”进一步刻画睡态，真实而生动。后两句转写庭院景物：山丹、石竹均已零落，暗示时令已至夏末，繁华消歇；末句“孤蝶飞来伴寂寥”，以蝶之孤衬人之寂，物我同境，含蓄深沉。全诗语言简淡，情寓景中，体现了陆游晚年闲居时对生命流逝的敏感与无奈。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《睡起二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《睡起二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析