暴雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黑云如龙爪，白雨如博棋。老屋处处漏，此夕将何之？岂惟移床避，殆欲悬釜炊。扰扰舍中人，具食不以时。儿女乃可怜，赤脚啼午饥。语儿姑少忍，开霁会有期。
译文
黑云翻滚如同龙爪，白雨密集如同棋盘上的棋子。老屋处处漏水，这个夜晚将如何度过？岂止要移动床铺躲避，几乎要挂起锅来做饭。家中众人纷乱不安，不能按时准备食物。儿女尤其可怜，光着脚在午间饥饿啼哭。告诉孩子们暂且忍耐，雨过天晴会有期。
注释
【黑云如龙爪】形容乌云翻滚，形状如龙爪，预示暴雨将至。【白雨如博棋】白雨指暴雨，博棋指围棋，形容雨点大而密，如棋盘上的棋子。【悬釜炊】釜为锅，悬釜炊指因屋漏无法生火做饭，只好把锅挂起来。【开霁】雨止天晴。
赏析
此诗描写暴雨之夜老屋漏雨的窘境，通过“黑云如龙爪”、“白雨如博棋”的比喻生动展现暴雨的猛烈。后文以“老屋处处漏”、“移床避”、“悬釜炊”等细节，真实刻画了贫困生活的艰辛。诗人以“儿女乃可怜，赤脚啼午饥”表达对子女的怜爱，末句“开霁会有期”则透露出对未来的希望。全诗语言质朴，情感真挚，反映了陆游关心民生疾苦、安贫乐道的情怀。【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，生活困顿，但诗中未见具体时间记载。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《暴雨》- 陆游 - 诗词大全
《暴雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析