岁晚
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
岁晚霜风正怒号，荒村败屋拥藜蒿。穷犹可勉圣贤事，老岂遽忘铅椠劳。从宦虽如棋已决，治经窃比茧初缫。闭门养气渊源在，未敢摧伤学楚骚。
译文
一年将尽，寒风正猛烈地呼啸，荒凉的村庄里，破败的房屋被野草包围。穷困之时仍可勉力从事圣贤之学，年老岂能忘记著述校勘的辛劳。做官的经历如同棋局已定，研究经典好比蚕茧开始抽丝。闭门修养浩然之气，其渊源深厚，不敢像屈原那样因愤世而摧伤自己。
注释
【岁晚】：指一年将尽，深冬时节。 【霜风】：寒风，霜风怒号形容风势猛烈。 【荒村败屋】：荒凉的村庄，破败的房屋。 【藜蒿】：藜草和蒿草，泛指野草。 【穷犹可勉圣贤事】：穷困时仍可勉力从事圣贤之学。 【铅椠】：铅粉笔和木牍，指著述、校勘之事。 【从宦】：做官。 【棋已决】：比喻仕途如棋局已定，无法改变。 【治经】：研究儒家经典。 【茧初缫】：蚕茧开始抽丝，比喻治学如抽丝般细致。 【闭门养气】：闭门修养浩然之气。 【楚骚】：指屈原的《离骚》等楚辞作品，此处借指愤世嫉俗之作。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。诗中表达了诗人虽处穷困年老之境，仍坚持圣贤之学与著述之志的坚定信念。艺术上，首联以“霜风怒号”“荒村败屋”渲染岁晚的萧瑟氛围，烘托出诗人清贫自守的形象。颔联直抒胸臆，以“犹可”“岂遽”转折，展现老当益壮、不废学问的精神。颈联用“棋已决”“茧初缫”比喻仕途与治学，一消极一积极，对比鲜明。尾联“闭门养气”与“学楚骚”形成对比，表明诗人选择内敛修养而非激烈抗争，体现了其晚年平和而坚韧的心态。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年安贫乐道、矢志不渝的儒者风范。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《岁晚》- 陆游 - 诗词大全
《岁晚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析