抄书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
书生习气重见书喜欲狂。捣蘖潢剡藤，辛苦补散亡。且作短檠伴，未暇名山藏。故家借签帙，旧友饷朱黄。皇坟探八索，奇字穷三苍。储积山崇崇，探求海茫茫。一笑语儿子：此是却老方。
译文
书生癖好太重，见到书就欣喜若狂。捣碎黄蘖染纸，修补剡溪藤纸，辛苦地补全散佚的篇章。暂且用短灯架作伴，没有空闲将书藏于名山。从旧家借来书籍，老朋友赠送朱砂和雌黄。探求三皇之书和八索，钻研奇字和《三苍》。书籍堆积如山，探求知识如海茫茫。笑着对儿子说：这就是抗衰老的秘方。
注释
【书生习气重】：指读书人酷爱书籍的癖好。 【捣蘖潢剡藤】：捣蘖，用黄蘖汁染纸以防蠹；潢，染纸；剡藤，浙江剡溪所产的藤纸，为名贵纸张。 【短檠】：短灯架，指简陋的灯具。 【名山藏】：指将著作藏于名山，语出《史记·太史公自序》。 【签帙】：书签和书套，代指书籍。 【朱黄】：朱砂和雌黄，古人校勘书籍时所用颜料。 【皇坟探八索】：皇坟，指三皇之书；八索，相传为古书名，指八卦之说。 【三苍】：指《苍颉篇》《爰历篇》《博学篇》等字书。 【却老方】：抗衰老的秘方。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过描写抄书、校书的日常，展现其酷爱书籍、勤于治学的精神。首句“见书喜欲狂”直抒胸臆，以夸张手法表现对书的痴迷。中间具体描述抄书、借书、校书的过程，用“捣蘖潢剡藤”“辛苦补散亡”等细节，体现其严谨的治学态度。末句“此是却老方”以幽默口吻点明读书能使人精神不老，暗含对世俗追求长生不老的否定。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体行动和细节描写，塑造了一位老而弥坚的学者形象。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《抄书》- 陆游 - 诗词大全
《抄书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析