舍北晚眺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平野沉寒日，远村生暮烟。离离立红树，点点散乌犍。暂出不逾岁，告归仍一廛。江湖初见雁，著眼送云边。
译文
平坦的原野上，寒冷的太阳缓缓沉落；远处的村庄，升起了傍晚的炊烟。红艳的树木茂密地挺立着，黑色的耕牛星星点点地散布着。我暂时外出不超过一年，请求归乡后仍有一处住所。在江湖上初次见到南飞的大雁，我凝望着它们，目送它们飞向天边。
注释
【平野】：平坦的原野。【沉寒日】：夕阳沉落，带有寒意。【远村】：远处的村庄。【暮烟】：傍晚的炊烟。【离离】：形容树木茂密或排列有序的样子。【红树】：指经霜后叶子变红的树木，如枫树、乌桕等。【点点】：形容分散、稀疏。【乌犍】：黑色的阉牛，泛指耕牛。【暂出】：暂时外出。【不逾岁】：不超过一年。【告归】：请求归乡。【一廛】：古代一户人家所占的房地，此处指一处住所。【江湖】：泛指四方各地。【初见雁】：初次见到大雁南飞，暗示秋季。【著眼】：注目，凝望。【云边】：天边云际。
赏析
此诗描绘了舍北晚眺所见之景，并抒发了归乡之情。首联以“平野沉寒日，远村生暮烟”勾勒出苍茫暮色，寒日与暮烟营造出萧瑟氛围。颔联“离离立红树，点点散乌犍”以色彩对比（红树、乌犍）和形态描写（离离、点点）展现田园景象，动静结合。颈联“暂出不逾岁，告归仍一廛”点明诗人外出时间短暂，归乡后仍居旧宅，流露出对故土的眷恋。尾联“江湖初见雁，著眼送云边”借雁南飞寄托思乡之情，以“送”字传达出诗人目送归雁、心随云边的怅惘。全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，体现了陆游晚年归隐后的闲适与对自然的细腻观察。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“告归”与“一廛”暗示其已辞官归隐。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《舍北晚眺》- 陆游 - 诗词大全
《舍北晚眺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析