长歌行
宋代 · 陆游
古诗三百首 鍏堢Е涓ゆ眽璇� 古诗词
燕燕尾涎涎，横穿乞巧楼，低入吹笙院，鸭鸭觜唼唼，朝浮杜若洲，暮宿芦花夹。嗟尔自适天地间，将俦命侣意甚闲。我今独何为，一笑乃尔悭！世上悲欢亦偶然，何时烂醉锦江边？人归华表三千岁，春入箜篌十四弦。
译文
燕子尾巴光溜溜，横穿乞巧楼，低飞入吹笙院。鸭子嘴巴咂咂响，早晨浮游杜若洲，傍晚栖息芦花丛。可叹你自在地遨游于天地之间，呼朋引伴意态何等悠闲。我如今为何独自一人，竟然吝啬得连一笑都难得？世上的悲欢也不过是偶然，何时才能在锦江边烂醉如泥？人归故乡已过三千年，春光融入箜篌十四弦。
注释
【燕燕尾涎涎】语出《汉书·五行志》，‘燕燕尾涎涎’，形容燕子尾巴光润貌。涎涎，光泽貌。【乞巧楼】古代七夕妇女乞巧所搭之楼。【吹笙院】指乐伎居所或宴乐场所。【鸭鸭觜唼唼】鸭鸭，鸭的叠词；觜，同‘嘴’；唼唼，水鸟或鱼类吃食声。【杜若洲】长有杜若的沙洲。杜若，香草名。【芦花夹】芦花丛生的水边。【将俦命侣】带领同伴，呼唤伴侣。将，带领；俦，伴侣；命，呼唤。【悭】吝啬，此处指笑容难得。【华表三千岁】用丁令威化鹤归辽典，见《搜神后记》：丁令威学道成仙，化鹤归乡，集于华表，言‘去家千年今始归’。【箜篌十四弦】箜篌，古拨弦乐器；十四弦，指箜篌弦数，唐宋时有十四弦箜篌。
赏析
此诗以燕鸭之自由闲适反衬自身之孤寂苦闷，抒发人生无常、功业难成的感慨。前六句描绘燕鸭自在生活，笔触细腻，色彩明丽；后六句转入抒情，以‘嗟尔’‘我今’形成对比，突出个体孤独。‘世上悲欢亦偶然’透露出对命运无常的无奈，而‘何时烂醉锦江边’则表达对放达生活的向往。末联用丁令威化鹤典，暗喻时光流逝、人事变迁，与‘春入箜篌’的乐声形成时空交错之感。全诗语言清丽，情感跌宕，既有对自然生灵的欣赏，又有对自身境遇的慨叹。据推测，此诗可能作于陆游中年宦游或闲居时期，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《长歌行》- 陆游 - 诗词大全
《长歌行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析