睡起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
睡起披衣弄素琴，房栊槐柳绿成阴。春残鵹𫛥如多恨，雨恶酴醾欲不禁。羸病强行常踸踔，戆愚多虑每噫喑。行年九十犹赊死，谁测高高厚厚心！
译文
睡醒后披上衣服拨弄素琴，房屋周围槐柳绿树成荫。春末杜鹃声声仿佛满怀愁恨，雨势猛烈荼蘼花似乎难以支撑。体弱多病勉强行走常常跌跌撞撞，愚直多虑每每叹息哽咽。年近九十还苟延残喘，谁能测知天地的高厚之心！
注释
【素琴】：不加装饰的琴，古时常用以指代高雅乐器。 【房栊】：窗户，借指房屋。 【鵹𫛥】：鸟名，即杜鹃，其鸣声似“不如归去”，常被赋予哀怨意象。 【酴醾】：花名，即荼蘼，春末夏初开花，常象征春去。 【羸病】：瘦弱多病。 【踸踔】：跛行貌，形容行走困难。 【戆愚】：愚直。 【噫喑】：叹息、哽咽。 【行年九十】：陆游享年85岁，此诗或为晚年所作，但“九十”为虚指，极言年高。 【高高厚厚】：指天地，语出《诗经·小雅·正月》“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不蹐”。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过日常起居的细节，抒发了对时光流逝、身体衰病的感慨，以及壮志未酬的悲愤。首联以“睡起”点题，素琴与绿荫营造出闲适氛围，但颔联“春残”“雨恶”转入哀景，借杜鹃啼血、荼蘼凋零暗喻国事凋敝与自身处境。颈联直写老病之态，“踸踔”“噫喑”刻画生动，尾联以“行年九十犹赊死”自嘲，末句“谁测高高厚厚心”质问天地，隐含对命运不公的愤懑。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风苍劲悲凉的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《睡起》- 陆游 - 诗词大全
《睡起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析