自规
宋代 · 陆游
作者 古诗词
陆君拙自谋，七十犹粝食。著书虽如山，身不一钱直。默自观我生，困弱良得力。转喉畏或触，唾面敢自拭。世路方未夷，机阱宁有极？但能常闭门，尊拳贷鸡肋。
译文
我陆游不善于为自己谋生，七十岁了还吃着粗粮。虽然著书堆积如山，自身却一文不值。默默审视我这一生，困顿衰弱反而给我力量。说话时害怕触犯别人，被人唾面也不敢擦拭。世道正不平坦，陷阱哪有尽头？只要常常闭门不出，请尊贵的拳头放过我这鸡肋般的身体。
注释
【陆君】：陆游自称。【拙自谋】：不善于为自己谋生。【七十犹粝食】：七十岁仍吃粗粮。粝食，粗劣的食物。【著书虽如山】：指陆游著作等身，但生活贫困。【身不一钱直】：自身不值一文钱。【困弱良得力】：困顿衰弱反而有益于修身。【转喉畏或触】：说话小心，怕触犯他人。【唾面敢自拭】：被人唾面也不敢擦，形容忍辱。【世路方未夷】：世道不平。【机阱宁有极】：陷阱哪有尽头。【尊拳贷鸡肋】：请拳头放过我这瘦弱的身体。典出《晋书·刘伶传》，刘伶曾言“鸡肋不足以安尊拳”。
赏析
此诗为陆游晚年自嘲之作，以平实语言抒写困顿处境与处世哲学。首联自述拙于谋生，生活清苦；颔联以著书与贫困对比，凸显文人清高；颈联转写处世谨慎，忍辱自保；尾联以闭门避祸作结，暗含对世道险恶的无奈。全诗善用反语与典故，如“困弱良得力”以苦为乐，“尊拳贷鸡肋”化用刘伶故事，于自嘲中见坚韧。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其闲居时期，反映了诗人对现实社会的清醒认识与自我保全的智慧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《自规》- 陆游 - 诗词大全
《自规》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析