视

视陂至崇仁村落

宋代 · 陆游

作者古诗词

津亭徙倚客衣单，秋尽江南亦已寒。雁翅不禁疏雨湿，枫林初染早霞丹。少年已叹儒冠误，暮境更知行路难。倦马归来踏残日，长吟聊得写忧端。

译文

在渡口亭子徘徊，客居的衣衫单薄，秋天已尽，江南也已寒冷。大雁的翅膀禁不住稀疏的雨打湿，枫林刚刚被早霞染成红色。少年时已感叹儒冠误身，晚年更知人生行路艰难。疲惫的马归来踏着夕阳，长声吟咏姑且抒发忧愁。

注释

【津亭】：渡口旁的亭子。【徙倚】：徘徊，流连不去。【客衣单】：客居他乡，衣衫单薄。【秋尽】：秋天结束，指深秋或初冬。【雁翅】：大雁的翅膀，借指大雁。【不禁】：经受不住。【疏雨】：稀疏的雨点。【枫林初染早霞丹】：枫林刚刚被朝霞染成红色。【儒冠误】：指读书人因科举或仕途失意而感叹。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“纨绔不饿死，儒冠多误身。” 【暮境】：晚年境况。【行路难】：乐府旧题，多写世路艰难。此处双关，既指旅途艰辛，也指人生坎坷。【倦马】：疲惫的马，喻诗人自己。【残日】：夕阳。【长吟】：长声吟咏。【忧端】：忧愁的端绪。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“忧端齐终南，澒洞不可掇。”

赏析

此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于诗人闲居山阴期间。诗以秋末江南的萧瑟景象起兴，通过“津亭徙倚”、“客衣单”等意象，渲染出羁旅漂泊的孤寂氛围。颔联“雁翅不禁疏雨湿，枫林初染早霞丹”以工笔描绘自然景色，雁湿枫红，色彩对比鲜明，暗含时光流逝与人生易老之叹。颈联直抒胸臆，“儒冠误”化用杜甫诗句，道出少年壮志未酬的遗憾；“行路难”则双关仕途与人生，晚年更觉世路艰辛。尾联以“倦马归来踏残日”的疲惫形象自喻，结句“长吟聊得写忧端”点明作诗以排遣愁绪。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁而含蓄，体现了陆游后期诗风的老成与深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品