梅市
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梅市柯山小系船，开篷惊起醉中眠。桥横风柳荒寒外，月坠烟钟缥渺边。客思况经孤驿路，诗情又入早秋天。如今老病知何恨？判断江山六十年。
译文
在梅市柯山边系住小船，打开船篷惊醒了醉中的睡眠。桥横在风柳荒寒之外，月亮坠落在烟雾钟声的缥缈之间。客居的愁思又经过孤寂的驿站，诗情又进入早秋的天气。如今老病还有什么遗憾？我评赏江山已经六十年。
注释
【梅市】：地名，在今浙江绍兴附近，陆游常游历之处。 【柯山】：山名，在梅市附近，亦为绍兴名胜。 【开篷】：打开船篷。 【荒寒】：荒凉寒冷。 【烟钟】：烟雾中传来的钟声。 【缥渺】：隐约、模糊。 【客思】：客居他乡的思绪。 【孤驿路】：孤寂的驿站道路。 【判断】：此处意为评赏、领略。 【六十年】：陆游自绍兴二十三年（1153）初入仕途，至作此诗时约六十年，指其一生宦游与创作生涯。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过夜泊梅市的所见所感，抒发了对时光流逝、身世飘零的感慨。首联以“醉中眠”点出羁旅之态，颔联以“风柳”“烟钟”描绘荒寒缥缈的秋景，意境苍茫。颈联“客思”“诗情”直抒胸臆，尾联以“老病”与“六十年”对比，既见豪情，亦含悲慨。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游晚期诗风的深沉与苍劲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《梅市》- 陆游 - 诗词大全
《梅市》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析