饮张功父园戏题扇上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寒食清明数日中，西园春事又忽忽。梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。
译文
寒食清明这几天里，西园的春色又匆匆逝去。梅花自行凋谢以避开新开的桃李，并非因为高楼上笛声吹来的春风。
注释
【张功父】：张镃，字功父，号约斋，南宋文人，陆游友人。 【西园】：指张功父的园林。 【忽忽】：形容时间流逝迅速。 【梅花自避新桃李】：梅花凋谢，仿佛有意避开新开的桃花李花。 【不为高楼一笛风】：并非因为高楼上笛声吹来的春风（而凋谢）。
赏析
此诗为陆游在张功父园中即兴题扇之作。前两句写春色匆匆，暗含时光易逝之感。后两句以梅花自喻，梅花不与桃李争春，主动避让，并非外力所致。诗人借梅花表达孤高自守、不随流俗的品格。陆游一生主张抗金，屡遭排挤，此诗或【据推测】作于晚年闲居时，借梅花自况，抒发不媚权贵、坚守气节的情怀。艺术上运用拟人手法，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《饮张功父园戏题扇上》- 陆游 - 诗词大全
《饮张功父园戏题扇上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析