拜敕口号
宋代 · 陆游
作者 古诗词
黄纸如鸦字，今朝下九天。身居镜湖曲，衔带武夷仙。日绝丝毫事，年请百万钱。恭惟优老政，千古照青编。
译文
黄纸诏书上黑字如乌鸦，今天从皇宫下达。我身居镜湖弯曲处，兼任武夷山的祠官。每天没有一丝公务，每年领取百万俸钱。恭敬地想到优待老人的政策，这恩德千古照耀史册。
注释
【黄纸】：古代皇帝的诏书用黄纸书写。 【如鸦字】：形容诏书上的字黑如乌鸦。 【九天】：指皇宫或皇帝。 【镜湖曲】：镜湖，在今浙江绍兴；曲，指弯曲的水岸。陆游晚年居绍兴。 【衔带】：兼任官职。 【武夷仙】：指提举武夷山冲佑观，宋代祠官常以“仙”称。 【日绝丝毫事】：每天没有一丝一毫的公务。 【年请百万钱】：每年领取俸禄百万钱。 【恭惟】：敬称，意为“恭敬地想到”。 【优老政】：优待老人的政策。 【青编】：史册。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达对朝廷优老政策的感恩。首联以“黄纸如鸦字”点明诏书下达，庄重而形象。颔联自述闲居之地与祠官身份，透露出闲适与自嘲。颈联“日绝丝毫事，年请百万钱”以夸张手法写清闲与厚禄，暗含无功受禄的惭愧。尾联直抒胸臆，赞颂朝廷优老之政，但“恭惟”一词或带反讽，需结合陆游一生壮志未酬的背景理解。全诗语言平实，情感复杂，既有感恩，亦有无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《拜敕口号》- 陆游 - 诗词大全
《拜敕口号》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析