五月七日夜梦中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
征行过孤垒，寂寞已千年。马病霜菅瘦，狐鸣古冢穿。烟尘身欲老，金石志方坚。零落英雄尽，何人共著鞭？
译文
远行经过一座孤立的营垒，这里已经寂寞了千年。战马因疾病而像经霜的菅草般瘦弱，狐狸在古墓中鸣叫穿穴。身处烟尘之中，身体将要衰老，但意志如金石般坚定。英雄们已经零落殆尽，还有谁能与我一同挥鞭前行？
注释
【征行】：远行，出征。 【孤垒】：孤立的营垒，指废弃的军事堡垒。 【霜菅】：菅草经霜后枯白，形容马瘦弱。 【狐鸣古冢穿】：狐狸在古墓中鸣叫，穿穴而出，形容荒凉。 【金石志】：意志如金石般坚定。 【著鞭】：挥鞭策马，比喻奋起前行。典出《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”
赏析
此诗为陆游梦中作，借梦境抒发壮志未酬的悲愤。诗中“孤垒”、“古冢”等意象营造荒凉寂寥的氛围，象征南宋偏安局面下中原故土的荒废。“马病”、“狐鸣”暗喻自身衰老和朝廷的腐朽。后四句直抒胸臆，“金石志”与“零落英雄”形成对比，表达虽老而志不衰，但知音难觅的孤独。全诗语言简劲，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测，此诗可能作于陆游晚年，当时南宋朝廷苟安，北伐无望，诗人借梦境寄托理想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《五月七日夜梦中作》- 陆游 - 诗词大全
《五月七日夜梦中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析