和

和范待制秋兴三首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

睡脸馀痕印枕纹，秋衾微润覆炉熏。井桐摇落先霜尽，衣杵凄凉带月闻。佛屋纱灯明小像，经奁鱼蠹蚀真文。身如病骥惟思卧，谁许能空万马群。

译文

睡醒后脸上还残留着枕头的印痕，秋天的被子微微湿润，覆盖着熏炉的香气。井边的梧桐叶在霜降之前就已落尽，捣衣的棒槌声在月光下显得格外凄凉。佛堂里纱灯照亮了小佛像，经匣中的蠹鱼蛀蚀了经文。身体像生病的良马只想躺卧，谁能允许我超越那万马千军？

注释

【睡脸馀痕印枕纹】馀痕：残留的痕迹。枕纹：枕头上的印痕。【秋衾微润覆炉熏】秋衾：秋天的被子。炉熏：熏炉的香气。【井桐摇落先霜尽】井桐：井边的梧桐树。先霜尽：在霜降之前就已落尽。【衣杵凄凉带月闻】衣杵：捣衣的棒槌。带月闻：在月光下听到。【佛屋纱灯明小像】佛屋：佛堂。纱灯：纱制的灯笼。小像：小佛像。【经奁鱼蠹蚀真文】经奁：装经书的匣子。鱼蠹：蠹鱼，蛀虫。真文：经文。【身如病骥惟思卧】病骥：生病的良马。【谁许能空万马群】空：使……空，此处指超越。万马群：喻众多人才。

赏析

此诗为陆游《和范待制秋兴三首》之二，作于晚年闲居山阴时。诗中通过秋夜寂寥之景，抒发了壮志未酬、身老病卧的悲慨。首联以睡脸余痕、秋衾微润写慵懒之态，颔联以井桐摇落、衣杵凄凉渲染秋意之萧瑟，颈联借佛屋纱灯、经奁鱼蠹暗示心境之空寂，尾联以病骥自喻，慨叹虽怀千里之志，却无驰骋之机。全诗意象沉郁，对仗工稳，情感内敛而深沉，体现了陆游后期诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品