贫甚戏作绝句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
处穷上策更谁如，日晏犹眠为腹虚。尚阙邻僧分供米，敢烦地主送园蔬。
译文
处于穷困时最好的办法还有谁能比得上我呢？太阳高照还在睡觉，因为肚子空饿。还缺少邻居僧人分给的供米，岂敢麻烦地主送园中的蔬菜。
注释
【处穷上策更谁如】：处穷，处于穷困境地。上策，最好的办法。更谁如，还有谁能比得上。全句意为：处于穷困时最好的办法还有谁能比得上我呢？【日晏犹眠为腹虚】：日晏，天色已晚。犹眠，还在睡觉。为腹虚，因为肚子空饿。全句意为：太阳高照还在睡觉，因为肚子饿得发慌。【尚阙邻僧分供米】：尚阙，还缺少。邻僧分供米，邻居僧人分给的供米。全句意为：还缺少邻居僧人分给的供米。【敢烦地主送园蔬】：敢烦，岂敢麻烦。地主，当地的主人，可能指地方官或富户。送园蔬，送园中的蔬菜。全句意为：岂敢麻烦地主送园中的蔬菜。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以自嘲口吻写贫困生活。首句反语自夸，次句以“日晏犹眠”写饥饿无奈，后两句以“尚阙”“敢烦”进一步渲染困窘，却以幽默出之。全诗语言质朴，情感复杂，既有对贫困的坦然，也暗含对世态炎凉的讽刺。据推测，陆游晚年退居乡里，生活清苦，此诗正是其真实写照。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《贫甚戏作绝句》- 陆游 - 诗词大全
《贫甚戏作绝句》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析