离

离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像

宋代 · 陆游

作者古诗词

岷山导江书禹贡，江流蹴山山为动。呜呼秦守信豪杰，千年遗迹人犹诵。决江一支溉数州，至今禾黍连云种。孙翁下笔开生面，岌嶪高冠摩屋栋。徙木遗风虽峭刻，取材尚足当世用。寥寥后世岂乏人，尺寸未施谗已众。要官无责空赋禄，轩盖传呼真一哄。奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风恸。我游故祠九顿首，夜遇神君了非梦。披云激电从天来，赤手骑鲸不施鞚。

译文

《尚书·禹贡》记载岷山疏导长江，江流冲击山崖山为之震动。啊！秦朝的郡守确实是豪杰，千年遗迹至今被人歌颂。开凿一条支流灌溉数州，至今禾黍连云般种植。孙太古下笔画出新的面貌，高冠巍峨几乎触及屋栋。虽然李冰执法如徙木般严苛，但其取材尚能用于当世。后世难道缺乏人才？但未施展才能谗言已众多。高官无责空享俸禄，车马传呼真是一派喧闹。奇勋伟绩旷世未有，仁人志士临风悲痛。我游览故祠九次叩首，夜里遇见神君并非梦境。披云激电从天而降，赤手骑鲸不施缰绳。

注释

【离堆伏龙祠】离堆：地名，在四川都江堰，李冰凿离堆以分江水。伏龙祠：祭祀李冰的祠庙，传说李冰曾锁孽龙于离堆之下。【孙太古】宋代画家孙知微，字太古，善画。【英惠王】李冰的封号，宋代封为英惠王。【岷山导江书禹贡】《尚书·禹贡》有“岷山导江”之句，指大禹疏导岷江。【秦守】指秦朝蜀郡守李冰。【徙木遗风】指商鞅变法时徙木立信，此处借指李冰执法严明。【轩盖】官员的车盖，代指官员。【骑鲸】传说中仙人骑鲸，此处形容李冰神威。

赏析

此诗为陆游游览离堆伏龙祠观孙太古画李冰像而作。诗中高度赞扬李冰治水之功，并借古讽今，批评南宋朝廷官员无能、谗言害贤。艺术上，开篇以《禹贡》起笔，气势雄浑；中间对比李冰与后世官员，情感强烈；结尾以奇幻笔法描绘李冰神威，寄托对英雄的向往。陆游一生主张抗金，此诗【据推测】作于其蜀中时期，借李冰事迹抒发对现实的不满与报国无门的悲愤。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品