谒

谒诸葛丞相庙

宋代 · 陆游

作者古诗词

汉中四百天所命，老贼方持太阿柄。区区梁益岂足支，不忍安坐观异姓。遗民亦知王室在，闰位那干天统正。公虽已没有神灵，犹假贼手诛锺邓。前年我过沔阳祠，再拜奠俎衰泪迸。洁斋请作送迎诗，精忠大义神其听！

译文

汉朝四百年天下是上天所命，老贼正掌握着太阿剑般的权柄。小小的梁州益州怎能支撑，但不忍坐视江山落入异姓。遗民也知道王室还在，闰位怎能干扰天命正统。您虽已去世但神灵犹在，还借贼人之手诛杀了钟会邓艾。前年我经过沔阳的祠庙，再次祭拜时泪流不止。洁净斋戒请求作送迎诗，精忠大义请神灵倾听！

注释

【汉中四百天所命】汉中：指汉朝。四百：汉朝国祚约四百年。天所命：上天所命。【老贼方持太阿柄】老贼：指篡汉的权臣，如曹操、司马懿等。太阿：宝剑名，喻权柄。【区区梁益岂足支】梁益：梁州、益州，指蜀汉所辖地区。【不忍安坐观异姓】异姓：指曹氏、司马氏等非刘姓政权。【闰位那干天统正】闰位：非正统的帝位。天统：天命正统。【犹假贼手诛锺邓】假：借。锺邓：钟会、邓艾，魏将，灭蜀后内讧被杀。传说诸葛亮显灵使钟邓自相残杀。【前年我过沔阳祠】沔阳：今陕西勉县，诸葛亮祠所在地。【洁斋请作送迎诗】洁斋：洁净身心，以示虔诚。送迎诗：祭祀时迎神送神的诗。

赏析

此诗为陆游谒诸葛亮祠所作，主题颂扬诸葛亮的精忠大义，并借古讽今，表达对南宋朝廷偏安的不满。艺术上，首联以汉室天命与老贼篡权对比，奠定悲愤基调；颔联“区区梁益”与“不忍安坐”形成张力，凸显诸葛亮明知不可为而为之的忠义；颈联用“闰位”与“天统”强调正统观念；尾联以“假贼手诛锺邓”的传说，暗含对奸佞的诅咒。全诗情感激越，用典贴切，语言凝练。陆游一生主张北伐，此诗【据推测】作于乾道八年（1172年）前后，时作者在南郑前线，借咏史抒怀，表达恢复中原的渴望。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品