西村暮归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天气清和修禊后，土风淳古结绳前。村村陂足分秧水，户户门通入郭船。亭障盗消常息鼓，坊场酒贱不论钱。行人争看山翁醉，头枕槐根卧道边。
译文
天气清朗和暖，正值修禊之后；乡土风俗淳朴，如同结绳记事前的上古时代。每个村庄的池塘都蓄满了分秧用的水，家家户户门前都有通往城里的船只。边境的亭障没有盗贼，常常停止击鼓；集市上的酒价低廉，根本不讲价钱。行人争相观看山野老翁醉倒，头枕着槐树根躺在路边。
注释
【修禊】：古代民俗，于农历三月上巳日（后固定为三月初三）到水边嬉游采兰，以驱除不祥。王羲之《兰亭集序》即有修禊事。 【结绳】：指上古结绳记事，此处喻淳朴的远古时代。 【陂足】：陂，池塘。足，充足。分秧水：指灌溉稻田的水。 【入郭船】：郭，外城。指通往城里的船只。 【亭障】：古代边境要塞的堡垒，此处泛指地方治安设施。 【盗消】：盗贼平息。 【息鼓】：停止击鼓，指无警情。 【坊场】：官府设立的酒坊和交易场所。 【酒贱不论钱】：酒价低廉，不计较钱数。 【山翁】：作者自指，陆游常自称山翁、野老。 【槐根】：槐树根。
赏析
此诗描绘了南宋时期西村（今浙江绍兴一带）的田园风光与淳朴民风。首联以“修禊”点明时令，以“结绳前”喻民风之古，暗含对上古理想社会的向往。中间两联具体描写乡村的富足与安宁：陂水充足、舟船便利，治安良好、酒价低廉，呈现出一幅太平盛世的图景。尾联以“山翁醉卧”的细节收束，既表现诗人闲适自得的心境，又暗含对现实政治的隐忧——陆游一生力主抗金，但诗中却写“盗消”“息鼓”，【据推测】此诗可能作于其晚年退居山阴时期，表面写太平，实则寄托对朝廷苟安的不满。艺术上，全诗语言平实自然，对仗工整，善用对比（如“土风淳古”与“结绳前”），尾联以人物形象收尾，生动传神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《西村暮归》- 陆游 - 诗词大全
《西村暮归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析