感秋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
秋色关河外，秋声天地间，壮士感此时，朝镜凋朱颜。一身寄空谷，万里梦天山，噫呜怒眦裂，愤激悲涕潸。古来真龙驹，未必置天闲；长松倒涧壑，委弃同蓁菅。得志未可测，谈笑济时艰，凛然出师表，一字不可删。
译文
秋色弥漫在关塞河流之外，秋声回荡在天地之间。壮士面对此景，早晨照镜，容颜已衰老。我一身寄托在空旷山谷，梦中却万里奔赴天山。愤慨叹息，怒目圆睁，悲愤交加，泪流不止。自古以来真正的骏马，未必被安置在天子的马厩；高大的松树倒在山沟里，被抛弃如同荆棘茅草。得志与否难以预料，但谈笑间可挽救时艰。那凛然的《出师表》，一字也不可删改。
注释
【秋色关河外】关河：关塞河流，指边疆。 【秋声天地间】秋声：秋风、落叶等秋日声响。 【壮士感此时】壮士：诗人自指。 【朝镜凋朱颜】朝镜：早晨照镜。凋朱颜：容颜衰老。 【一身寄空谷】空谷：空旷山谷，指隐居处。 【万里梦天山】天山：西域山脉，代指边疆。 【噫呜怒眦裂】噫呜：愤慨叹息。怒眦裂：怒目圆睁，眼角欲裂。 【愤激悲涕潸】涕潸：流泪。 【真龙驹】龙驹：骏马，喻杰出人才。 【天闲】天闲：皇帝马厩。 【长松倒涧壑】长松：高大松树，喻人才。涧壑：山沟。 【蓁菅】蓁：荆棘。菅：茅草。泛指杂草。 【谈笑济时艰】济时艰：挽救时局艰难。 【凛然出师表】出师表：诸葛亮《出师表》，表达忠贞。
赏析
此诗为陆游感秋言志之作。主题抒发壮志未酬、报国无门的悲愤，同时表达虽处困境仍不忘济世之志。艺术手法上，以秋色秋声起兴，营造苍凉氛围；后以龙驹、长松自喻，对比现实遭遇，突出怀才不遇。情感激烈，如“怒眦裂”“悲涕潸”直抒胸臆。结尾引用《出师表》，表明忠贞不渝之志。陆游一生力主抗金，此诗【据推测】作于晚年闲居时，仍心系恢复中原。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《感秋》- 陆游 - 诗词大全
《感秋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析