太师魏国史公挽歌词
宋代 · 陆游
作者 古诗词
旧弼初收召,惟公力赞扬。都亭移供帐,全魏彻封疆。大度宁猜阻?群言自中伤。拳拳虚左意,犹可质穹苍。
译文
旧臣刚刚被召回朝廷,只有史公您极力赞扬支持。都亭中设下供帐迎送,整个魏地都划归了封疆。您胸怀大度岂会猜疑阻挠?但众口铄金自然导致中伤。您诚恳地空出左位以待贤者,这份心意仍可对质苍天。
注释
【旧弼】指前朝旧臣,此处指史浩(史公)。【收召】召回朝廷任职。【惟公力赞扬】只有史公极力称赞、支持。【都亭】城郭附近的亭舍,古代迎送使节或官员的场所。【供帐】设帷帐、备酒食等迎送礼仪。【全魏彻封疆】指史浩曾建议将魏地(今河北一带)全部划归宋境,或指其主张恢复故疆。【大度宁猜阻】大度之人岂会猜疑阻挠?【群言自中伤】众口铄金,自然导致中伤。【拳拳虚左意】诚恳地空出左位(尊位)以待贤者,指史浩礼贤下士。【质穹苍】对天发誓,表明心迹。
赏析
此诗为陆游悼念史浩(太师魏国史公)的挽歌。史浩是南宋初年主和派重臣,但曾提携陆游,陆游对其有感恩之情。诗中赞扬史浩的功绩与气度,如“全魏彻封疆”指其恢复主张,“大度宁猜阻”赞其宽容,同时感慨其遭群言中伤的不公。末句“拳拳虚左意”以虚左待贤的典故,凸显史浩的礼贤下士,并以“质穹苍”表达对其忠心的肯定。全诗情感沉痛而克制,用典贴切,对仗工整,体现了陆游对恩师的敬仰与惋惜。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《太师魏国史公挽歌词》- 陆游 - 诗词大全
《太师魏国史公挽歌词》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析