夜雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
夜雨有残滴，秋碪无绝声。得诗旋已忘，觅睡固难成。壮志悲垂老，归耕愿太平。发春才属尔，岁事又峥嵘。
译文
夜晚的雨还有残留的雨滴，秋天的捣衣声没有断绝。刚写成诗随即就忘记了，想要入睡本来就难以成功。壮志未酬，悲伤自己已近老年，归耕田园，只愿天下太平。春天开始才属于你（归耕之事），但一年的世事又显得艰难重重。
注释
【夜雨有残滴】残滴：指雨后屋檐或树叶上残留的雨滴，断续滴落。【秋碪无绝声】碪：同“砧”，捣衣石。秋碪：秋天捣衣的声音，常象征思乡或战备。无绝声：连续不断。【得诗旋已忘】旋：随即，立刻。得诗：构思成诗。【觅睡固难成】觅睡：寻找睡意，即入睡。固：本来，确实。【壮志悲垂老】垂老：接近老年。悲：为……而悲。【归耕愿太平】归耕：辞官归隐，从事农耕。愿：希望。太平：社会安定。【发春才属尔】发春：春天开始。属尔：属于你，此处指归耕之事。【岁事又峥嵘】岁事：一年中的农事或世事。峥嵘：本指山势高峻，引申为不平凡、艰难。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过夜雨、秋砧等意象，渲染出秋夜孤寂的氛围。诗人以“得诗旋已忘”和“觅睡固难成”表现老来记忆衰退、失眠的生理状态，暗含壮志未酬的苦闷。后两联直抒胸臆，“壮志悲垂老”与“归耕愿太平”形成矛盾，既渴望归隐又心系国家，体现了陆游一贯的爱国情怀与无奈。末句“岁事又峥嵘”以农事艰难隐喻时局动荡，深化了忧国忧民的主题。全诗语言质朴，情感沉郁，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜雨》- 陆游 - 诗词大全
《夜雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析