秋兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
蓬蒿门巷绝经过，清夜何人与晤歌？蟋蟀独知秋令早，芭蕉正得雨声多。传家产业遗书富，玩世神通醉脸酡。如许痴顽君会否？一毫不遣损天和。
译文
长满野草的门巷无人经过，清静的夜晚有谁与我相对而歌？只有蟋蟀知道秋天来得早，芭蕉正承受着更多的雨声。传家的产业是丰富的藏书，玩世不恭的神通是酒后红脸。如此痴顽你能理解吗？一点也不让外物损害我的天和。
注释
【蓬蒿门巷】：蓬蒿，野草。门巷长满野草，形容居所荒僻，少有人来。 【绝经过】：绝，断绝。经过，来访。指无人造访。 【晤歌】：相对而歌。晤，会面。 【蟋蟀独知秋令早】：蟋蟀鸣叫预示秋天早到。《诗经·豳风·七月》有“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”。 【芭蕉正得雨声多】：芭蕉叶大，雨打其上声音响亮，常被诗人用以表现秋雨之愁。 【传家产业遗书富】：遗书，指先辈留下的书籍。陆游家学渊源，藏书丰富。 【玩世神通醉脸酡】：玩世，以游戏态度对待世事。神通，指高超的本领。醉脸酡，饮酒后脸红。酡，饮酒脸红貌。 【痴顽】：愚痴顽固，自嘲之语。 【天和】：自然的和气，指人的本真性情或自然之道。《庄子·知北游》：“若正汝形，一汝视，天和将至。”
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194），诗人已年近七十，罢官归隐。诗歌通过秋夜荒居的寂寥景象，抒发了安贫乐道、坚守本真的情怀。首联以“蓬蒿门巷”与“清夜无晤歌”渲染孤寂氛围，颔联借蟋蟀、芭蕉点明秋意，以物候之敏感反衬人心之淡泊。颈联转写内在富足：藏书为传家之宝，醉颜为玩世之态，体现诗人超脱世俗的精神境界。尾联以自问自答收束，强调“不损天和”，即保持自然本性，不为外物所扰。艺术上，意象选择典型（蟋蟀、芭蕉、雨声），对仗工整（“传家”对“玩世”），语言质朴而含哲理，体现了陆游晚期诗歌由豪放转向平淡深沉的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋兴》- 陆游 - 诗词大全
《秋兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析