送

送刘秀才归江陵

唐代 · 杜牧

作者古诗词

彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月，宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。谁人世上为金口，借取明时一荐雄。

译文

穿着鲜艳的彩衣去江陵拜见父母，鲈鱼刚刚成熟时告别了江东。刘郎浦的夜晚，船头侵入了月光；宋玉亭的春天，袖中拂弄着春风。你孤独不遇却终有立身之处，才思飘逸高远无穷无尽。世上谁人能有金口玉言，借这清明时代推荐你这样的英才。

注释

【彩服】：彩衣，指孝养父母。典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》：老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣。后以彩衣指孝养父母。【觐】：朝见，拜见。【渚宫】：春秋楚国的宫名，故址在今湖北江陵。后借指江陵。【鲈鱼新熟】：用张翰思鲈鱼脍的典故，表示思乡归隐。【刘郎浦】：地名，在湖北江陵附近，相传为刘备娶孙夫人处。【宋玉亭】：宋玉是战国楚辞赋家，江陵人。亭或指其遗迹。【落落】：形容孤独不遇合。【飘飘】：形容才思高远。【金口】：指言语珍贵，如金口玉言。【荐雄】：推荐扬雄，此处指推荐贤才。

赏析

此诗为送别之作，主题是赞美刘秀才的才华并寄予期望。首联用彩衣、鲈鱼典故，既写其归乡省亲，又暗含孝养与思归之意。颔联以刘郎浦、宋玉亭两地景物烘托，夜月春风，意境清丽。颈联“落落”“飘飘”对举，赞其精神独立、才思超逸。尾联以“荐雄”典故，表达对友人被举荐的期待。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失豪迈。杜牧生于晚唐，怀才不遇，诗中“荐雄”亦含自况之意。【据推测】此诗可能作于杜牧在长安任职期间，送别友人归乡。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品