送

送苏协律从事振武

唐代 · 杜牧

作者古诗词

琴尊诗思劳，更欲学龙韬。王粲暂投笔，吕虔初佩刀。夜吟关月苦，秋望塞云高。去去从军乐，雕飞岱马豪。

译文

琴与酒樽相伴，诗思劳苦，如今更想学习兵法。像王粲那样暂时投笔从戎，像吕虔那样初次佩带军刀。夜晚吟诗，面对边关的冷月；秋天远望，边塞的云层高耸。去吧，去吧，从军是快乐的，如同雕鸟飞翔，岱马豪迈。

注释

【琴尊】：琴和酒樽，指文人雅集。【诗思劳】：诗思劳苦，指作诗费神。【龙韬】：古代兵书《六韬》之一，泛指兵法。【王粲】：东汉末年文学家，曾投笔从戎，依附刘表。【暂投笔】：用班超投笔从戎典故，此处指王粲弃文从武。【吕虔】：三国魏将，曾赠刀与王祥，后王祥位至三公。【初佩刀】：指开始佩带军刀，象征从军。【关月】：边关的月亮。【塞云】：边塞的云。【岱马】：岱指泰山，岱马指北方良马。【振武】：唐代单于都护府属下的军镇，在今内蒙古和林格尔西北。

赏析

此诗为送别之作，鼓励友人苏协律从军振武。诗中用王粲、吕虔典故，赞其弃文从武，寄寓建功立业之望。颔联“夜吟关月苦，秋望塞云高”以景写情，渲染边塞苦寒与壮阔，暗含对友人的关切。尾联“去去从军乐，雕飞岱马豪”以豪语作结，激励友人。全诗用典贴切，情感真挚，风格豪迈中见深沉。杜牧生于晚唐，藩镇割据，边患频仍，此诗【据推测】作于其任职幕府期间，反映其经世致用思想。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品