大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
驱马绕河干，家山照露寒。依然五柳在，况值百花残。 昔去惊投笔，今来分挂冠。不忧悬磬乏，乍喜复盂安。 甑破宁回顾，舟沉岂暇看。脱身离虎口，移疾就猪肝。 鬓入新年白，颜无旧日丹。自悲秋获少，谁惧夏畦难。 逸志忘鸿鹄，清香披蕙兰。还持一杯酒，坐想二公欢。
译文
驱马沿着黄河岸边行走，家乡的山在寒露中映照。依然有五柳树在，更何况正值百花凋残。昔日离去时惊于投笔从戎，如今归来时决心辞官归隐。不忧虑家中空无所有，却欣喜于生活安稳。甑破了岂能回头顾，船沉了哪有时间看。脱身离开虎口，移居就食于猪肝般的清贫。鬓发进入新年更白，容颜不再如往日红润。自己悲叹秋收的谷物少，谁又害怕夏天耕种的艰难。逸散的志向忘却了鸿鹄之志，清香的品德披着蕙兰。还持一杯酒，坐着想象与二公的欢聚。
注释
【大卤平后】指唐宣宗大中三年（849年）党项族叛乱被平定。大卤，指党项。 【移家到永乐县居】李商隐移居永乐县（今山西芮城）。 【五柳】用陶渊明《五柳先生传》典故，喻隐逸。 【投笔】用班超投笔从戎典故，指弃文就武。 【挂冠】辞官。 【悬磬】形容空无所有，极贫。 【复盂】喻稳固。 【甑破】用孟敏甑堕不顾典故，喻事已过去。 【舟沉】用破釜沉舟典故，喻决绝。 【虎口】喻险境。 【猪肝】用闵仲叔买猪肝典故，喻生活清贫。 【夏畦】夏天在田里劳作，喻辛苦。 【鸿鹄】喻远大志向。 【二公】指刘、韦二人。
赏析
此诗作于大中三年（849年）党项乱平后，李商隐移家永乐县时。诗中通过“五柳”“挂冠”等典故表达归隐之志，以“甑破”“舟沉”喻过去仕途挫折，以“虎口”“猪肝”写脱险后的清贫生活。尾联“还持一杯酒，坐想二公欢”寄寓对友人的思念。全诗情感沉郁，既有对乱世避祸的庆幸，又有年华老去、功业未成的悲慨。艺术上多用典故，语言凝练，风格含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居》- 李商隐 - 诗词大全
《大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析