柳枝五首
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
花房与蜜脾，蜂雄蛱蝶雌。同时不同类，那复更相思。 本是丁香树，春条结始生。玉作弹棋局，中心亦不平。 嘉瓜引蔓长，碧玉冰寒浆。东陵虽五色，不忍值牙香。 柳枝井上蟠，莲叶浦中干。锦鳞与绣羽，水陆有伤残。 画屏绣步障，物物自成双。如何湖上望，只是见鸳鸯。
译文
花房与蜜脾，雄蜂和雌蝶。同时却不同类，哪里还能再相思。 本是丁香树，春天枝条上结出花苞。玉做的弹棋局，中心也不平。 嘉瓜藤蔓长长，碧玉般的瓜肉冰寒如浆。东陵瓜虽五色，却不忍心用牙齿品尝。 柳枝在井上盘绕，莲叶在浦中干枯。锦鳞鱼和绣羽鸟，水陆都有伤残。 画屏和绣步障，每样东西都成双成对。为何在湖上远望，只见鸳鸯成双。
注释
【花房】：指花蕊，亦指蜂房。 【蜜脾】：蜜蜂酿蜜的巢房，状如脾脏。 【蜂雄蛱蝶雌】：雄蜂与雌蝶，喻指男女。 【丁香树】：丁香，常喻愁结。 【玉作弹棋局】：弹棋局，古代博戏之棋盘，中心高起。玉作，言其珍贵。 【嘉瓜】：美瓜。 【碧玉冰寒浆】：碧玉喻瓜色，冰寒浆言瓜汁清凉。 【东陵虽五色】：东陵，指召平，秦亡后种瓜于长安东门外，瓜有五色。 【柳枝井上蟠】：柳枝缠绕井栏。 【莲叶浦中干】：莲叶在浦中干枯。 【锦鳞】：指鱼。 【绣羽】：指鸟。 【画屏绣步障】：画屏，彩绘屏风；步障，用以遮蔽风尘的屏幕。 【鸳鸯】：水鸟，雌雄成对。
赏析
这组诗以物起兴，借自然物象抒写情感。前两首以蜂蝶、丁香、弹棋局等喻指男女不同类、内心不平；第三首以嘉瓜、东陵瓜暗示美好事物不忍触碰；第四首以柳枝、莲叶、鱼鸟的伤残喻指分离与残缺；末首以画屏、步障的成对反衬湖上唯见鸳鸯，表达孤独与对成双的渴望。全诗多用比兴，意象密集，情感含蓄而深沉。李商隐一生仕途坎坷，情感经历多波折，此诗【据推测】可能作于其青年时期，借物抒怀，表达对爱情或理想的失落与无奈。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《柳枝五首》- 李商隐 - 诗词大全
《柳枝五首》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析