夜半
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。 斗鼠上堂蝙蝠出，玉琴时动倚窗弦。
译文
三更三点万家都已安眠，露水将要成霜月亮沉入烟雾。争斗的老鼠爬上厅堂蝙蝠飞出，玉琴倚靠在窗边不时有弦音响起。
注释
【三更三点】：古代夜间计时，三更即子时（23:00-1:00），三点约合现代0:40左右。【露欲为霜】：露水将凝结成霜，暗示秋夜寒冷。【月堕烟】：月亮沉入烟雾般的云气中。【斗鼠】：争斗的老鼠。【上堂】：登上厅堂。【蝙蝠出】：蝙蝠飞出，夜间活动。【玉琴】：装饰华美的琴。【时动】：不时拨动。【倚窗弦】：靠近窗户的琴弦。
赏析
此诗描绘秋夜寂静之景，以动衬静。三更时分，万籁俱寂，唯露将成霜、月堕烟中，暗含寒意。斗鼠上堂、蝙蝠飞出，以细微动态反衬深夜的静谧。末句玉琴时动，似有无人自响之音，增添幽寂氛围。李商隐身处晚唐，仕途坎坷，诗中孤寂冷清之感或暗喻其内心孤寂与世态炎凉。【据推测】此诗可能作于诗人独居或漂泊之时，借夜半景象抒发孤寂之情。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《夜半》- 李商隐 - 诗词大全
《夜半》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析