过

过招国李家南园二首

唐代 · 李商隐

作者古诗词

潘岳无妻客为愁，新人来坐旧妆楼。春风犹自疑联句，雪絮相和飞不休。长亭岁尽雪如波，此去秦关路几多。惟有梦中相近分，卧来无睡欲如何。

译文

我像潘岳一样丧妻无伴，客居他乡满怀愁绪；新人来到，坐在亡妻旧日的妆楼。春风似乎还在迟疑，能否像从前一样联句吟诗；雪花和柳絮纷飞不休，如同我的思绪。长亭岁末，积雪如波；此去秦关，路途遥远。只有在梦中才能与亡妻相近；可卧床无眠，又能如何？

注释

【潘岳无妻】潘岳，西晋文学家，其妻早逝，潘岳作《悼亡诗》三首，后世以潘岳代指丧妻之人。此处李商隐以潘岳自比，表达丧妻之痛。【客为愁】客居他乡，满怀愁绪。【新人】指续弦的妻子。【旧妆楼】亡妻生前居住的楼阁。【联句】两人合作写诗，此处指与亡妻昔日唱和。【雪絮】雪花与柳絮，比喻纷飞的思绪或诗篇。【长亭】古时送别之地。【秦关】指通往长安的关隘，李商隐曾任职长安。【梦中相近分】只能在梦中与亡妻相会的缘分。

赏析

此诗为李商隐悼念亡妻王氏之作。首联以潘岳自比，点明丧妻之痛，新人虽至，旧情难舍。颔联以春风、雪絮象征往昔唱和之乐与今日纷乱之思。颈联写岁末远行，路途艰险，暗喻人生孤寂。尾联直抒胸臆，梦中相见亦不可得，辗转无眠，哀婉至极。全诗善用典故与意象，情感深沉，语言凝练，体现了李商隐后期诗歌的沉郁风格。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品