赠

赠送前刘五经映三十四韵

唐代 · 李商隐

作者古诗词

建国宜师古，兴邦属上庠。从来以儒戏，安得振朝纲。叔世何多难，兹基遂已亡。泣麟犹委吏，歌凤更佯狂。屋壁馀无几，焚坑逮可伤。挟书秦二世，坏宅汉诸王。草草临盟誓，区区务富强。微茫金马署，狼藉斗鸡场。尽欲心无窍，皆如面正墙。惊疑豹文鼠，贪窃虎皮羊。南渡宜终否，西迁冀小康。策非方正士，贡绝孝廉郎。海鸟悲钟鼓，狙公畏服裳。多岐空扰扰，幽室竟伥伥。凝邈为时范，虚空作士常。何由羞五霸，直自呰三皇。别派驱杨墨，他镳并老庄。诗书资破冢，法制困探囊。周礼仍存鲁，隋师果禅唐。鼎新麾一举，革故法三章。星宿森文雅，风雷起退藏。缧囚为学切，掌故受经忙。夫子时之彦，先生迹未荒。褐衣终不召，白首兴难忘。感激殊非圣，栖迟到异粻。片辞褒有德，一字贬无良。燕地尊邹衍，西河重卜商。式闾真道在，拥彗信谦光。获预青衿列，叨来绛帐旁。虽从各言志，还要大为防。勿谓孤寒弃，深忧讦直妨。叔孙谗易得，盗跖暴难当。雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。莫逾巾屦念，容许后升堂。

译文

建国应当效法古代，振兴国家在于学校。从来把儒学当作儿戏，怎能振兴朝纲？衰乱之世多灾多难，根基已经丧失。孔子泣麟仍为小吏，接舆歌凤更是佯狂。屋壁中留下的经书不多，焚书坑儒实在可伤。秦二世时仍禁私藏诗书，汉诸王毁坏孔子宅第。草草举行盟誓，只求富强。朝廷微茫不清，斗鸡场一片狼藉。都想心无窍孔，都像面墙而立。惊疑于豹文鼠，贪窃虎皮羊。南渡后应当终了否运，西迁希望达到小康。策问不是方正之士，贡举没有孝廉郎。海鸟悲于钟鼓，狙公畏惧服裳。歧路众多空自扰扰，幽室之中竟自惶惶。凝远作为时世典范，虚空成为士人常态。何由以五霸为羞，直自诋毁三皇。别派驱赶杨墨，另途并驾老庄。诗书被用来盗墓，法制被用来探囊。周礼仍然保存在鲁国，隋朝军队果然禅让于唐。举旗一举革新，革除旧法约法三章。星宿般文雅森然，风雷般起于退藏。囚犯为学恳切，掌故受经匆忙。夫子是当世俊彦，先生踪迹未荒。穿褐衣终不被召，白首时兴叹难忘。感激并非圣贤，栖迟至于异粻。片言褒奖有德，一字贬斥无良。燕地尊重邹衍，西河重视卜商。式闾真是道在，拥彗确实谦光。得以列入学子行列，叨陪绛帐之旁。虽然各言其志，还要大为防范。不要说孤寒被弃，深忧直言妨碍。叔孙的谗言易得，盗跖的暴行难当。雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。不要越过巾屦之念，容许后来升堂。

注释

【建国宜师古，兴邦属上庠】：建国应效法古代，兴邦在于学校。上庠，古代学校名。【叔世】：末世，衰乱之世。【泣麟】：孔子见获麟而泣，象征王道衰微。【歌凤】：楚狂接舆歌凤讽孔子，喻佯狂避世。【焚坑】：秦始皇焚书坑儒。【挟书秦二世】：秦二世时仍禁私藏诗书。【坏宅汉诸王】：汉鲁恭王坏孔子宅得古文经书。【金马署】：汉代官署，借指朝廷。【斗鸡场】：指游乐场所，喻政治混乱。【豹文鼠】：典出《尔雅》，喻表面有文采而实无知。【虎皮羊】：典出扬雄《法言》，喻以伪乱真。【南渡】：指晋室南渡。【西迁】：指周平王东迁。【海鸟悲钟鼓】：典出《庄子》，喻不适其性。【狙公畏服裳】：典出《庄子》，喻失去自由。【五霸】：春秋五霸。【三皇】：传说中的远古帝王。【杨墨】：杨朱、墨翟。【老庄】：老子、庄子。【周礼仍存鲁】：鲁国保存周礼。【隋师果禅唐】：隋朝禅让于唐。【鼎新】：革新。【革故法三章】：汉高祖约法三章。【缧囚】：囚犯，指被拘禁的学者。【掌故】：掌管礼乐制度的官吏。【夫子】：指刘五经。【先生】：亦指刘五经。【褐衣】：平民之服。【异粻】：不同寻常的粮食，指待遇菲薄。【燕地尊邹衍】：燕昭王尊邹衍。【西河重卜商】：魏文侯尊子夏（卜商）。【式闾】：车过里门，人立车中，表示敬意。【拥彗】：执帚扫地，表示迎客之礼。【青衿】：学子之服。【绛帐】：师门，典出马融。【叔孙】：叔孙通，汉儒，曾谗毁他人。【盗跖】：古代大盗。【巾屦】：巾和鞋，指礼仪。

赏析

此诗为李商隐赠刘五经之作，主题在于感慨儒学衰微、士人困顿，并寄望于复兴。诗中大量运用历史典故，如泣麟、歌凤、焚坑、坏宅等，以古讽今，批判当世不重儒学、朝纲败坏。艺术手法上，对仗工整，用典密集，情感沉郁顿挫。诗人借刘五经之遭遇，抒发自身怀才不遇之愤，同时表达对儒学传承的关切。据推测，此诗作于李商隐晚年，其时唐王朝国势日衰，诗人对现实深感失望。

唐代

作者简介 · 李商隐

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...

查看李商隐的全部作品 →

继续搜索

李商隐的其他作品