街西池馆
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
白阁他年别，朱门此夜过。疏帘留月魄，珍簟接烟波。 太守三刀梦，将军一箭歌。国租容客旅，香熟玉山禾。
译文
当年在白阁分别后，今夜又来到这朱门府第。稀疏的帘子留住月亮的清辉，精美的竹席仿佛连接着烟波水面。太守曾做三刀之梦，将军有一箭定天山之歌。国家的租税容纳我这样的旅客，香气四溢的玉山禾已经成熟。
注释
【白阁】指白阁寺或白阁亭，李商隐曾居此。 【朱门】指豪门贵族府第。 【疏帘留月魄】疏帘：稀疏的帘子；月魄：月亮。 【珍簟接烟波】珍簟：精美的竹席；烟波：水雾弥漫的水面。 【太守三刀梦】典故：晋王浚梦悬三刀于梁上，后迁益州刺史，三刀为“州”字，喻升官。 【将军一箭歌】典故：唐薛仁贵一箭定天山，喻建功立业。 【国租容客旅】国租：国家税收；客旅：旅客，指诗人自己。 【香熟玉山禾】玉山禾：传说中昆仑山上的仙禾，喻美好生活。
赏析
此诗为李商隐晚年所作，【据推测】写于客居某权贵池馆之时。诗中通过今昔对比（白阁与朱门），抒发身世飘零之感。中间两联用典，以“太守三刀梦”和“将军一箭歌”暗喻对功名的向往与无奈。尾联“国租容客旅”自嘲寄人篱下，“香熟玉山禾”则寄托对安定生活的渴望。艺术上，意象清丽（疏帘、月魄、珍簟、烟波），对仗工整，用典含蓄，情感深沉而隐晦。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《街西池馆》- 李商隐 - 诗词大全
《街西池馆》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析