小园独酌
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
柳带谁能结，花房未肯开。空馀双蝶舞，竟绝一人来。 半展龙须席，轻斟玛瑙杯。年年春不定，虚信岁前梅。
译文
柳枝如带，谁能将它系结？花苞紧锁，不肯开放。空余一对蝴蝶飞舞，竟然没有一个人来。半展开龙须草席，轻轻斟满玛瑙杯。年年春天来去不定，空自相信年前开放的梅花。
注释
【柳带】柳枝如带，古人常以柳枝喻离别或相思。 【花房】花苞，未开之花。 【龙须席】用龙须草编成的席子，古代贵重卧具。 【玛瑙杯】玛瑙制成的酒杯，代指精美酒器。 【岁前梅】指腊梅，在春节前开放，常被视为春信。
赏析
此诗写独酌时的孤寂与对春信无常的感慨。首联以柳带难结、花房未开，喻期待落空；颔联双蝶舞而无人来，反衬孤独；颈联半展席、轻斟酒，动作舒缓中见百无聊赖；尾联点明主旨：春期不定，岁前梅不可信，暗含对美好事物易逝的无奈。李商隐一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，借小园独酌抒发对人生际遇的迷惘与失望。艺术上以物象写心，含蓄深婉。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《小园独酌》- 李商隐 - 诗词大全
《小园独酌》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析