行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
将军大旆扫狂童,诏选名贤赞武功。暂逐虎牙临故绛, 远含鸡舌过新丰。鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。 早勒勋庸燕石上,伫光纶綍汉廷中。
译文
将军的大旗扫荡狂妄的叛贼,皇帝下诏选拔贤才辅助武功。暂时跟随勇将前往故绛之地,远含鸡舌香经过新丰。鱼在沸鼎中游动知道时日无多,鸟在危巢中倾覆岂能等待风吹。早日将功勋刻在燕然山上,等待在汉廷中增光诏令。
注释
【将军大旆扫狂童】将军:指李郎中,时任昭义攻讨。大旆:大旗。狂童:指叛乱的刘稹,因其年轻,故称狂童。【诏选名贤赞武功】诏选:皇帝下诏选拔。名贤:指李郎中。赞:辅助。武功:军事行动。【暂逐虎牙临故绛】虎牙:汉代将军名号,此指勇猛的将领。故绛:春秋晋国都城,今山西翼城,代指昭义镇所在地区。【远含鸡舌过新丰】鸡舌:鸡舌香,汉代尚书郎含之奏事,此指李郎中曾任郎官。新丰:县名,今陕西临潼,为长安附近之地。【鱼游沸鼎知无日】沸鼎:煮沸的鼎,比喻危境。无日:没有多少时日。【鸟覆危巢岂待风】危巢:高而危险的鸟巢。岂待风:等不到风吹就会倾覆。【早勒勋庸燕石上】勒:刻。勋庸:功勋。燕石:燕然山,东汉窦宪刻石记功处,此指立功之地。【伫光纶綍汉廷中】伫:等待。光:增光。纶綍:皇帝的诏令,代指朝廷。
赏析
此诗为李商隐送别户部李郎中出征昭义镇平定刘稹叛乱而作。首联以“将军大旆”起势,赞颂李郎中受命讨贼,气势雄壮。颔联用“虎牙”“鸡舌”典故,既写其军事行动,又点明其郎官身份,笔法精炼。颈联以“鱼游沸鼎”“鸟覆危巢”比喻叛军必亡,形象生动,表达对胜利的信心。尾联鼓励李郎中早日立功,光耀朝廷。全诗用典贴切,对仗工整,情感激昂,体现了李商隐对平叛的积极态度。据推测,此诗作于会昌三年(843年),李商隐时在长安,对朝廷用兵持支持态度。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨》- 李商隐 - 诗词大全
《行次昭应县道上,送户部李郎中充昭义攻讨》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析