陈后宫
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
茂苑城如画,阊门瓦欲流。还依水光殿,更起月华楼。侵夜鸾开镜,迎冬雉献裘。从臣皆半醉,天子正无愁。
译文
茂盛的宫苑如画般美丽,宫门的琉璃瓦光彩流动。 依傍着水光殿,又建起了月华楼。 入夜时宫女对镜梳妆,冬天进献雉羽裘衣。 随从的臣子都已半醉,天子正无忧无虑。
注释
【茂苑】指宫苑,此处借指陈后主的宫苑。茂,美盛。苑,园林。 【阊门】苏州城门名,此处借指宫门。阊,通“昌”。 【瓦欲流】形容琉璃瓦光彩流动,如欲滴下。 【水光殿】陈后主所建宫殿名,以水光为饰。 【月华楼】陈后主所建楼阁名,取月华之意。 【侵夜】入夜。侵,接近。 【鸾开镜】指宫中鸾鸟形状的镜子,或指宫女对镜梳妆。鸾,传说中凤凰一类的鸟。 【迎冬雉献裘】指冬天进献雉羽制成的裘衣。雉,野鸡。 【从臣】随从的臣子。 【半醉】半醉半醒,形容饮酒尽兴。 【天子正无愁】化用北齐后主高纬的典故,高纬曾自称“无愁天子”,此处借指陈后主荒淫无度。
赏析
此诗借陈后主(陈叔宝)的荒淫亡国,讽喻晚唐统治者的奢靡。李商隐身处晚唐,国势衰微,而帝王仍沉湎声色,故借古讽今。艺术上,前四句极写宫苑之壮丽,后四句直刺君臣之醉生梦死。末句“天子正无愁”用北齐高纬典故,暗含讽刺,含蓄而有力。全诗以赋法铺陈,不加议论,而讽意自现。据推测,此诗可能作于唐敬宗或唐武宗时期,当时朝政腐败,与陈后主时相似。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《陈后宫》- 李商隐 - 诗词大全
《陈后宫》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析