陆发荆南始至商洛
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
昔去真无奈,今还岂自知。青辞木奴橘,紫见地仙芝。 四海秋风阔,千岩暮景迟。向来忧际会,犹有五湖期。
译文
昔日离去时真是无可奈何,今日归来又岂能预知。 告别了青色的木奴橘,见到了紫色的地仙芝。 四海之内秋风萧瑟辽阔,千山万壑中暮色迟迟。 向来忧虑君臣遇合的机会,心中仍存有泛舟五湖的期许。
注释
【陆发荆南始至商洛】:从荆南出发,初到商洛。荆南,今湖北荆州一带;商洛,今陕西商洛市。 【青辞木奴橘】:青辞,指告别青色的橘子。木奴橘,用三国吴李衡种橘千株,称为“木奴”的典故,见《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》。 【紫见地仙芝】:紫见,指见到紫色的灵芝。地仙芝,传说中神仙所食的灵芝,亦指商山四皓所采之芝,商洛为四皓隐居地。 【四海秋风阔】:四海之内秋风萧瑟,天地辽阔。 【千岩暮景迟】:千山万壑中暮色苍茫,日影迟迟。 【向来忧际会】:向来,一直以来。忧际会,忧虑君臣遇合的机会。 【犹有五湖期】:五湖期,用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,见《国语·越语》。期,期许。
赏析
此诗为李商隐由荆南返回长安途经商洛时所作。首联以“昔去”与“今还”对举,流露出身不由己的漂泊之感。颔联用“木奴橘”与“地仙芝”两个典故,既点明地域特色,又暗含对隐逸生活的向往。颈联以“四海秋风”与“千岩暮景”的阔大景象,烘托出诗人内心的苍茫与迟暮之感。尾联直抒胸臆,“忧际会”道出对仕途机遇的忧虑,“五湖期”则借范蠡典故表达归隐之志。全诗将个人身世之感与历史典故、自然景象融为一体,情感深沉含蓄,体现了李商隐后期诗歌的典型风格。创作背景【据推测】可能作于大中二年(848年)秋,李商隐由桂林返京途中。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李商隐的其他作品
《陆发荆南始至商洛》- 李商隐 - 诗词大全
《陆发荆南始至商洛》是唐代诗人李商隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析