观灯乐行
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。
译文
月光下灯山辉煌照亮了整个京城，华美的车马堵塞了宽阔的大道。我身闲无事却未能目睹国家中兴的盛况，羞愧地跟随乡人去祭祀紫姑神。
注释
【月色灯山】：形容元宵节灯火辉煌，灯山如月。【香车宝盖】：装饰华美的车和车盖，指贵族妇女的车驾。【隘通衢】：堵塞了四通八达的道路。【中兴盛】：指国家复兴的盛世。李商隐生活在晚唐，此时唐王朝已由盛转衰，所谓“中兴”可能指会昌年间（841-846）唐武宗时期相对稳定的局面，但诗人并未亲身参与。【赛紫姑】：紫姑是传说中的厕神，正月十五迎紫姑是民间习俗，赛指祭祀。
赏析
此诗写元宵节观灯，前两句极写帝都元宵夜的繁华热闹，后两句笔锋一转，以“身闲不睹中兴盛”表达自己未能参与国家复兴的遗憾，尾句“羞逐乡人赛紫姑”更以自嘲口吻写出与民间习俗的隔膜。全诗对比强烈，含蓄地抒发了诗人对晚唐国势衰微的忧虑以及个人不得志的落寞。据推测，此诗可能作于诗人闲居或仕途不顺时期。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《观灯乐行》- 李商隐 - 诗词大全
《观灯乐行》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析