旧

旧题苏武诗 / 别诗四首·其一

两汉 · 佚名

友情古诗词

骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。

译文

兄弟如同树木的枝叶相连，朋友相交也是相互依托。四海之内都是兄弟，谁又是陌路之人？何况我们像连枝树一样，与你同为一体。从前我们是鸳鸯，如今却成了参星与辰星。从前常常相近，如今却像胡地与秦地那样遥远。想到即将离别，恩情反而日益更新。《鹿鸣》诗中鹿呼唤野草，可以比喻宴请嘉宾。我有一樽酒，想要赠给远行之人。希望你能留下斟酌，叙说这一生的亲密之情。

注释

【骨肉缘枝叶】骨肉：指兄弟，如骨肉之亲。缘：因缘。枝叶：比喻兄弟关系如树木枝叶相连。【结交亦相因】结交：朋友交往。相因：相互依托。【四海皆兄弟】语出《论语·颜渊》：“四海之内，皆兄弟也。” 【连枝树】连理枝，比喻兄弟或夫妻情深。【参与辰】参星与辰星（即商星），此出彼没，永不相见，比喻分离。【胡与秦】胡：北方少数民族。秦：指中原。胡秦相隔遥远，比喻疏远。【鹿鸣思野草】《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”原诗以鹿鸣呼伴喻宴乐嘉宾，此处借喻思念友人。【嘉宾】《诗经·小雅·鹿鸣》中有“我有嘉宾”，指尊贵的客人。

赏析

此诗为《别诗四首》其一，旧题苏武诗，实为东汉末年佚名文人所作，【据推测】创作于汉末动荡时期，多写离别之情。诗中以骨肉、枝叶、连枝树、鸳鸯等意象比喻朋友间的亲密关系，又用参辰、胡秦对比今昔疏远，表达离别之痛。末段化用《诗经·鹿鸣》典故，以酒寄情，希望友人暂留共饮，叙旧话别。全诗善用比喻和典故，情感真挚，语言质朴，体现了汉末文人五言诗的艺术特色。

继续搜索

佚名的其他作品

《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一》- 佚名 - 诗词大全

《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一》是两汉诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。

旧题苏武诗 / 别诗四首·其一（佚名）详细介绍

旧题苏武诗 / 别诗四首·其一（佚名）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。骨肉缘枝叶，结交亦相因。四海皆兄弟，谁为行路人。况我连枝树，与子同一身。昔为鸳与鸯，今为参与辰。昔者常相近，邈若胡与秦。惟念当离别，恩情日以新。鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

浏览诗词正文与朝代作者

查看译文、注释与赏析（如有收录）

点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费

注册要求无需注册

处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析

适用设备电脑 / 手机 / 平板

所属分类诗词鉴赏

常见问题

旧题苏武诗 / 别诗四首·其一（佚名）收费吗？

完全免费。热点导航的旧题苏武诗 / 别诗四首·其一（佚名）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。

旧题苏武诗 / 别诗四首·其一（佚名）安全吗？数据会被保存吗？

安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用旧题苏武诗 / 别诗四首·其一（佚名）？

本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。

更多诗词鉴赏工具：浏览工具箱全部工具