送义舟师却还黔南
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
黔江秋水浸云霓，独泛慈航路不迷。猿狖窥斋林叶动， 蛟龙闻咒浪花低。如莲半偈心常悟，问菊新诗手自携。 常说摩围似灵鹫，却将山屐上丹梯。
译文
黔江的秋水浸染着云霞，你独自乘着慈航之舟，道路不会迷失。猿猴窥视斋饭，林叶轻轻摇动，蛟龙听闻咒语，浪花低伏。你像莲花般领悟半句偈语，心中常悟，手携新写的菊花诗。你常说摩围山好似灵鹫山，于是穿着山屐登上丹梯。
注释
【黔江】：指黔中地区的河流，今贵州一带。 【慈航】：佛教语，指佛菩萨以慈悲之心度化众生，如航船之济渡。 【猿狖】：猿猴。狖，长尾猿。 【蛟龙】：传说中能兴风作浪的龙。 【咒】：佛教咒语。 【如莲半偈】：化用佛教典故，指领悟佛法如莲花般清净。半偈，指佛经中的半句偈语。 【问菊】：指与友人探讨菊花诗。 【摩围】：山名，在黔州（今重庆彭水），唐代贬谪之地。 【灵鹫】：灵鹫山，佛教圣地，释迦牟尼说法处。 【丹梯】：指红色的阶梯，喻指登仙或登高之路。
赏析
此诗为刘禹锡送别僧人义舟还黔南之作。诗中融合佛教意象与黔地山水，表达对友人修行精进的赞美。首联以黔江秋水与慈航点明送别之地与僧人身份，颔联以猿狖、蛟龙闻法驯服，烘托佛法之威。颈联以莲偈、菊诗写义舟的禅悟与诗才，尾联以摩围比灵鹫，暗含对友人归隐修道的期许。全诗语言清丽，意境空灵，体现了刘禹锡晚年与僧道交往的禅悦心境。【据推测】此诗作于刘禹锡任夔州刺史期间（821-824年），黔南与夔州相邻，故有此赠。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《送义舟师却还黔南》- 刘禹锡 - 诗词大全
《送义舟师却还黔南》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析