许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
汉室贤王后，孔门高第人。济时成国器，乐道任天真。 特达圭无玷，坚贞竹有筠。总戎宽得众，市义贵能贫。 护塞无南牧，驰心拱北辰。乞身来阙下，赐告卧漳滨。 荣耀初题剑，清羸已拖绅。宫星徒列位，隙日不回轮。 自昔追飞侣，今为侍从臣。素弦哀已绝，青简叹犹新。 未遂挥金乐，空悲撤瑟晨。凄凉竹林下，无复见清尘。
译文
您是汉朝贤王的后代，又是孔门高徒般的人物。匡时济世成为国家栋梁，乐守道义保持天真本性。才能卓越如美玉无瑕，节操坚贞似竹有青皮。统率军队宽厚而得众心，施行恩义安于清贫。守卫边塞使敌人不敢南侵，心向朝廷如众星拱北辰。请求退休来到京城，皇帝准假却卧病漳滨。荣耀之时初被赐剑，清瘦之躯已拖着朝绅。天上郎官星徒然列位，时光如白驹不再回轮。往昔一同追逐的伴侣，如今成了侍从之臣。素弦哀绝知音已逝，青简叹息墨迹犹新。未能实现挥金享乐之愿，空自悲伤撤瑟的清晨。凄凉竹林之下，再也见不到您的清尘。
注释
【汉室贤王后】：指刘尚书是汉朝宗室后裔。贤王，指刘姓诸侯王。 【孔门高第人】：比喻刘尚书是孔子门下高徒，指其儒学修养深厚。 【济时】：匡时救世。 【国器】：国家栋梁之才。 【乐道任天真】：乐于道义，保持自然本性。 【特达】：特别通达，指才能出众。 【圭无玷】：圭玉没有瑕疵，比喻品德完美。 【坚贞竹有筠】：竹子的青皮，比喻坚贞的节操。 【总戎】：统率军队。 【市义】：指施恩义于百姓，用战国冯谖为孟尝君市义典故。 【护塞无南牧】：守卫边塞，使南方游牧民族不敢南下。 【拱北辰】：比喻归向朝廷。北辰，北极星。 【乞身】：请求退休。 【赐告】：皇帝准假。 【卧漳滨】：指因病隐居。漳滨，漳水之滨，用刘桢卧病漳滨典。 【题剑】：指被授予官职。汉代官员佩剑，题剑即赐剑。 【清羸】：清瘦羸弱。 【拖绅】：拖着大带，指穿着朝服。 【宫星】：指郎官星象。 【隙日不回轮】：时光如白驹过隙，不再回转。 【追飞侣】：指同僚好友。 【素弦】：指琴弦，暗用伯牙绝弦典，悼念知音。 【青简】：史书。 【挥金乐】：指退休后挥金享乐，用疏广、疏受散金典故。 【撤瑟】：撤去琴瑟，指疾病去世。 【清尘】：指人的足迹、风采。
赏析
此诗为刘禹锡悼念工部刘尚书之作。主题表达对逝者品德功业的赞美和深切哀悼。艺术上多用典故，如“市义”“卧漳滨”“素弦”等，贴切自然，增强历史厚重感。结构上先赞其出身、才能、政绩，后写其病逝及哀思，层次分明。情感真挚，尾联“凄凉竹林下，无复见清尘”以景结情，含蓄深沉。据推测，此诗作于刘禹锡晚年，其时诗人历经贬谪，对官场沉浮有深刻体会，故诗中“乞身”“挥金乐”等语亦隐含自身感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》- 刘禹锡 - 诗词大全
《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析