赠

赠澧州高大夫司马霞寓

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

前年牧锦城，马蹋血泥行。千里追戎首，三军许勇名。残兵疑鹤唳，空垒辩乌声。一误云中级，南游湘水清。

译文

前年你在成都任职，战马踏着血泥前行。千里追击敌军首领，全军赞许你的勇名。残兵惊惶如闻鹤唳，空营中辨别乌鸦叫声。一旦失误失去高官，被贬南方湘水清清。

注释

【前年牧锦城】前年：指过去某年，非确指。牧：治理，指担任地方官。锦城：成都的别称，因织锦业发达得名。【马蹋血泥行】蹋：同“踏”。血泥：战场上的血与泥，形容战斗惨烈。【千里追戎首】戎首：敌军首领。【三军许勇名】三军：古代军队编制，泛指全军。许：赞许，公认。【残兵疑鹤唳】鹤唳：典出《晋书·谢玄传》，淝水之战中前秦败兵闻风声鹤唳以为追兵。此处喻残兵惊惶。【空垒辩乌声】乌声：乌鸦叫声。空垒：空营。辩：辨别。【一误云中级】云中级：指朝廷高级官阶。云中：汉代郡名，借指朝廷。【南游湘水清】南游：被贬谪到南方。湘水：湖南湘江，指澧州（今湖南澧县）一带。

赏析

此诗为刘禹锡赠别澧州刺史高司马霞寓之作。主题赞颂高氏昔日战功，同情其因过失被贬。艺术上：首联以“血泥行”写战场惨烈，颔联“千里”“三军”显其勇武，颈联用“鹤唳”“乌声”典故喻残兵败状，尾联“一误”转折，以“湘水清”暗喻贬地清冷。情感上，既有对英雄的敬仰，又有对其遭际的惋惜，含蓄深沉。刘禹锡本人多次被贬，此诗或寓自身感慨。【据推测】创作于刘禹锡晚年，具体时间不详。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品