早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)

唐代 · 刘禹锡

作者 古诗词
仙署棣华春,当时已绝伦。今朝丹阙下,更入白眉人。 重振高阳族,分居要路津。一门科第足,五府辟书频。 鸷鸟得秋气,法星悬火旻.圣朝寰海静,所至不埋轮。

译文

在尚书省的春天里,你们兄弟如棣华般荣耀,当时已无人能比。如今在朝廷之下,更有杰出如白眉的人加入。重振高阳氏家族,分别占据重要职位。一门之中科举及第者众多,五府征召的文书频繁。猛禽感受到秋天的气息,执法之星高悬在秋空。圣明的朝代天下安定,所到之处不必埋轮弹劾。

注释

【仙署】:指尚书省等中央官署,因唐代称尚书省为仙署。 【棣华】:语出《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。”后以“棣华”喻兄弟。 【丹阙】:指皇宫,借指朝廷。 【白眉】:典出《三国志·蜀志·马良传》:“马良字季常,襄阳宜城人也。兄弟五人,并有才名,乡里为之谚曰:‘马氏五常,白眉最良。’良眉中有白毛,故以称之。”后以“白眉”喻兄弟中最杰出者。 【高阳族】:指高阳氏的后裔,此处借指杨侍御的家族。高阳氏为颛顼之号,传说中古帝。 【五府】:指东汉的五个官署:太傅、太尉、司徒、司空、大将军。后泛指朝廷高级官署。 【辟书】:征召的文书。 【鸷鸟】:猛禽,如鹰、鹯之类。 【法星】:星名,即“执法星”,主刑狱。 【火旻】:秋日天空。旻,秋空。 【埋轮】:典出《后汉书·张纲传》:张纲奉命巡行,埋其车轮于洛阳都亭,曰:“豺狼当路,安问狐狸!”后以“埋轮”指不畏权贵,敢于弹劾。

赏析

此诗为刘禹锡送别杨侍御归朝之作。诗中盛赞杨氏兄弟的才华与家族荣耀,以“棣华”“白眉”等典故突出其杰出,以“高阳族”“一门科第足”彰显其世家门第。尾联“圣朝寰海静,所至不埋轮”既颂扬时世清明,又暗含对杨侍御为官清正的期许。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了刘禹锡对友人的赞赏与勉励。
唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)》- 刘禹锡 - 诗词大全

《早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析