七夕二首
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜。满空天是幕，徐转斗为车。 机罢犹安石，桥成不碍槎。谁知观津女，竟夕望云涯。 天衢启云帐，神驭上星桥。初喜渡河汉，频惊转斗杓。 馀霞张锦幛，轻电闪红绡。非是人间世，还悲后会遥。
译文
河鼓星光芒摇动如灵旗，嫦娥般的月亮斜挂如破镜。满天苍穹如同帷幕，北斗星缓缓转动如车。织女停织安然不动，鹊桥已成不妨碍星槎。谁知那观津的织女，整夜遥望银河之涯。天街开启云帐，神灵的车驾登上星桥。初时欣喜渡过银河，频频惊看北斗转动。晚霞张开如锦绣帷帐，轻电闪烁如红绡。这里不是人间世界，还悲叹后会之期遥远。
注释
【河鼓】：星名，属牛宿，即牵牛星。灵旗：古代祭祀用的旗帜，此处指河鼓星的光芒如旗。 【嫦娥】：神话中后羿之妻，偷服不死药奔月，此处代指月亮。破镜：形容月缺。 【斗为车】：北斗七星形似车，古人想象北斗为天帝之车。 【机罢犹安石】：机，织机；安石，安定如石。指织女停止织机，安然不动。 【桥成不碍槎】：桥，鹊桥；槎，木筏，传说中可通天河。意为鹊桥已成，不妨碍星槎往来。 【观津女】：指织女，传说中织女为天帝之女，居银河之畔。 【天衢】：天街，指天上的道路。云帐：云彩如帐。 【神驭】：神灵的车驾。星桥：银河上的鹊桥。 【斗杓】：北斗七星之柄，此处代指北斗星。 【馀霞】：晚霞。锦幛：锦绣帷帐。 【轻电】：闪电。红绡：红色薄绸。
赏析
此诗为刘禹锡《七夕二首》之一，借七夕牛女相会的神话，抒写对天上仙境的向往与人间别离的感慨。诗中运用大量天文典故，如河鼓、嫦娥、斗车、星桥等，意象瑰丽，想象丰富。首联以“河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜”开篇，描绘七夕夜空星月交辉之景，动静结合。中间两联通过“机罢犹安石”“桥成不碍槎”等句，巧妙化用织女、星槎传说，暗含对永恒与自由的向往。尾联“非是人间世，还悲后会遥”转折，由天上之乐转入人间之悲，对比强烈，情感深沉。刘禹锡一生坎坷，屡遭贬谪，此诗或【据推测】借七夕之会，寄托对理想境界的追求与对现实离别的无奈。艺术上，全诗对仗工整，用典贴切，语言华丽而不失自然，体现了刘禹锡诗歌的雄浑与细腻。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《七夕二首》- 刘禹锡 - 诗词大全
《七夕二首》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析