答张侍御贾喜再登科后，自洛赴上都赠别
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
又被时人写姓名，春风引路入京城。 知君忆得前身事，分付莺花与后生。
译文
又被时人将姓名题写在榜上，春风引路送我进入京城。知道你记得前世中举之事，将莺花美景交付给后生。
注释
【又被时人写姓名】写：题写，这里指题名于榜。唐代科举放榜，进士姓名题于榜上。 【春风引路入京城】春风：喻指中举后的得意心情，亦暗合唐代进士试在春季放榜的习俗。 【知君忆得前身事】前身事：佛教语，指前世因缘。此处或指张贾曾中举，今再登科，故云忆得前身事。 【分付莺花与后生】分付：交付。莺花：莺啼花开，泛指春日景物，亦喻指科举功名。后生：后辈。
赏析
此诗为刘禹锡祝贺友人张贾再登科第并送其赴京之作。首句“又被时人写姓名”点明再登科，次句“春风引路”既写实景又寓得意之情。后两句以“前身事”巧妙呼应“再登科”，将功名视作前世因缘，又以“分付莺花与后生”表达对后辈的期许与豁达。全诗语言明快，用典自然，情感真挚而不失豪迈，体现了刘禹锡一贯的乐观精神。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪期间，故诗中亦隐含对自身际遇的感慨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《答张侍御贾喜再登科后，自洛赴上都赠别》- 刘禹锡 - 诗词大全
《答张侍御贾喜再登科后，自洛赴上都赠别》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析