竹枝
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
译文
两岸的山花像雪一样盛开,家家户户的银杯里都斟满了春酒。昭君坊里有许多女伴,她们一起从永安宫外踏青归来。
注释
【两岸山花似雪开】:两岸山花盛开,洁白如雪。 【家家春酒满银杯】:家家户户用银杯盛满春酒。春酒,冬季酿造、春季饮用的酒。 【昭君坊】:坊名,当为纪念王昭君而设的街坊。王昭君,西汉元帝时宫女,远嫁匈奴和亲。 【永安宫】:三国时蜀汉刘备所建宫殿,位于今重庆奉节。刘禹锡曾任夔州刺史,夔州即今奉节。 【踏青】:春日郊游。
赏析
此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作,属于《竹枝词》组诗之一。诗歌描绘了夔州春日民俗风情:山花烂漫,家家饮酒,女子结伴踏青。语言清新明快,富有民歌风味。末句“永安宫外踏青来”暗含历史沧桑,永安宫为刘备托孤之地,与昭君坊并提,引发对历史人物的联想。全诗以乐景写哀思,含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《竹枝》- 刘禹锡 - 诗词大全
《竹枝》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析