养鸷词
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
养鸷非玩形,所资击鲜力。少年昧其理,日日哺不息。 探雏网黄口,旦暮有馀食。宁知下鞲时,翅重飞不得。 毰毸止林表,狡兔自南北。饮啄既已盈,安能劳羽翼。
译文
驯养猛禽不是为了观赏其形态,而是借助它捕食活物的能力。年轻人不明白这个道理,每天不停地喂食。掏取雏鸟、网捕幼鸟,从早到晚都有充足的食物。哪里知道放鹰出猎时,翅膀沉重得飞不起来。羽毛蓬松地停在树梢,狡猾的兔子自由自在地南北奔逃。吃喝已经满足,又怎能再劳累翅膀去飞翔。
注释
【养鸷】驯养猛禽,鸷指鹰、鹯等鸟类。【击鲜】捕食鲜活猎物。【少年】指养鸟的年轻人。【昧】不明白,糊涂。【哺不息】不停地喂食。【探雏网黄口】掏取雏鸟,用网捕捉幼鸟,黄口指幼鸟。【旦暮】从早到晚。【下鞲时】放鹰出猎时,鞲是皮制臂套,用以架鹰。【毰毸】羽毛蓬松的样子。【林表】林梢。【狡兔自南北】兔子自由往来,指鹰无力捕兔。【饮啄既已盈】吃喝已经满足。【安能劳羽翼】怎能再劳累翅膀。
赏析
此诗以养鹰为喻,讽刺那些溺爱子女或下属而不加磨砺的当权者。前四句写养鹰者只知喂食,不知其用;中间四句写鹰因饱食而失去捕猎能力;末两句点明主旨:安逸享乐会消磨斗志。艺术上采用对比手法,将鹰的昔日勇猛与今日慵懒对照,语言简练而寓意深刻。刘禹锡参与永贞革新失败后长期被贬,此诗【据推测】作于贬谪期间,借养鸷讽喻朝廷用人不当,或自伤壮志难酬。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《养鸷词》- 刘禹锡 - 诗词大全
《养鸷词》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析