秋中暑退赠乐天
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
暑服宜秋著，清琴入夜弹。人情皆向菊，风意欲摧兰。 岁稔贫心泰，天凉病体安。相逢取次第，却甚少年欢。
译文
夏季的衣服适宜在秋天穿着，清越的琴声在夜晚弹奏。世人都倾向菊花，秋风却想要摧折兰花。年岁丰收，贫穷的心境也安泰；天气凉爽，病弱的身体也舒适。相逢时按顺序依次欢聚，却比少年时的欢乐更甚。
注释
【暑服】：夏季的服装。 【清琴】：音色清越的琴。 【人情皆向菊】：指世人皆爱菊，暗喻趋炎附势。 【风意欲摧兰】：秋风似要摧折兰花，喻指环境险恶。 【岁稔】：年岁丰收。 【贫心泰】：虽贫穷但心境安泰。 【取次第】：依次，按顺序。
赏析
此诗为刘禹锡晚年所作，赠白居易（乐天）。诗中通过秋景与人事的对比，表达了对世态炎凉的感慨，以及安贫乐道、病中自适的豁达心境。尾联以“却甚少年欢”收束，反衬出历经沧桑后的成熟与淡泊。艺术上以“菊”“兰”象征不同品格，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《秋中暑退赠乐天》- 刘禹锡 - 诗词大全
《秋中暑退赠乐天》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析