和后村唐衣二首 其一
宋代 · 林希逸
诗文 古诗词
非晋非唐落魄袍,人生行乐不知他。可曾痴说飞霞佩,那肯吟思叠雪罗。带眼减多癯已甚,布毛吹尽意如何。溪邻更有笭箵伴,时整蓑衣共缉莎。
译文
既不像晋人也不像唐人,穿着破旧袍子,人生行乐不知其他。何曾痴迷地说过要佩戴飞霞,怎肯吟咏思念那如雪叠的罗衣。腰带孔眼移减,消瘦得厉害,布毛吹尽,心意如何?溪边的邻居还有渔具相伴,时常整理蓑衣一起编织莎草。
注释
【落魄袍】指衣衫破旧,落魄失意。 【飞霞佩】道教传说中仙人以飞霞为佩饰,喻指求仙学道。 【叠雪罗】形容罗衣如雪叠,指华美服饰。 【带眼减】腰带孔眼移减,形容身体消瘦。 【布毛】僧衣上的布毛,喻指禅机。 【笭箵】渔具,指捕鱼用的竹笼。 【缉莎】编织莎草,指劳作。
赏析
此诗为林希逸和作,表达超脱世俗、安贫乐道之志。首联以“非晋非唐”自嘲,表明不慕古风;颔联否定求仙与奢华;颈联以消瘦、布毛喻禅悟;尾联写渔樵生活,体现闲适。艺术上多用对比与典故,语言质朴,情感淡泊。据推测,林希逸为南宋理学家,此诗或反映其晚年归隐心境。
林希逸的其他作品
《和后村唐衣二首 其一》- 林希逸 - 诗词大全
《和后村唐衣二首 其一》是宋代诗人林希逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析